Profession Crocodile, vers un prix sorcières 2018 ?

Parmi les lauréats des prix Sorcières 2018 dans la catégorie Carrément Beau mini , je vous présente Profession crocodile, une histoire sans paroles de Giovanna Zoboli mise en images par Mariachiara di Giorgio. Traduit de l’italien, l’album conserve quelques détails trahissant son origine (nom de magasins, journal…) pour notre plus grand régal. Tout commence sur les pages de garde, la nuit. Deux singes vivent leur vie au milieu de plantes tropicales. […]

À pas de loup…Un album fou, des dialogues de sourds

Dans À pas de loup…, de Christine Schneider et Hervé Pinel (Seuil jeunesse), voilà des enfants à qui l’on n’a pas lu les Petites histoires de nuit de Kitty Crowther, sinon, il dormiraient profondément, protégés par une étoile. Mais non, ces deux coquins s’aventurent dans la maison de Papi et Mamie, sans bruit, se glissent hors du lit. Ce moment de la journée est mystérieux pour bien des enfants. Il peut […]

3 petites histoires de nuit et un oiseau pour Colette

Cela commence à la nuit tombée, au coeur d’une forêt baignant dans un rose qui embrase l’atmosphère. Maman ourse rentre à la maison avec son ourson qui lui demande trois histoires. La tendre Maman ourse racontera « Celle qui dit qu’il faut dormir », puis celle de « la petite fille avec son épée qui s’était perdue » pour terminer avec « Celle du monsieur avec son grand manteau qui a perdu son sommeil ». Ce […]

Le prince Sauvage et la renarde

-25° en ce dimanche glacé, au coin du feu, j’ai sorti les livres que je mets sous l’arbre chaque année pour que les enfants de passage les dégustent confortablement. Cette année j’ai ajouté un conte merveilleux de Jean-Philippe Arrou-Vignod, illustré par Jean-Claude Götting, Le prince Sauvage et la Renarde. Cette histoire contient tous les ingrédients du genre et à n’en point douter, deviendra un « classique » puisqu’on y retrouve… Un personnage principal, […]

La course en livre

Lire, une évidence?

Le premier trimestre bientôt achevé, c’est un bonheur d’entendre les enfants de 1ere année commencer à lire. Je me souviens de ce moment miraculeux qui me permettait tout à coup d’articuler des mots, syllabe par syllabe, puis tout à coup en comprendre le sens. Fierté. Certes je n’ai pas bénéficié de tous ces livres jeunesse tels qu’ils existent aujourd’hui. J’avais mes Martine, Caroline, Pif gadgets, et le Petit Larousse illustré. […]

Yvan pommaux

Puisque c’est ça, je pars!

Sortant du salon du livre de Montreal 2017 où l’on constate  l’énergie de la jeune génération qui pousse et enrichit l’univers des albums  de nouvelles visions (article à venir), le bonheur c’est aussi d’avoir ses points de repères avec des auteur(e)s qui ne déçoivent jamais. Yvan Pommaux fait partie de ceux-là. Rappelons en quelques mots la richesse de son univers: Création d’un monde aux personnages hybrides mi-hommes mi-animaux (Ex: Une […]

Tenir salon !

Tenir salon, tenir bon, faire la queue, être noyée dans le bruit, respirer l’air sec, reconnaitre des gens sans retrouver leurs noms, s’assoir tranquillement pour écouter une table ronde, découvrir LE ou LES livres qui accompagneront vos soirées dans les prochains jours, le Salon du livre, c’est tout cela. Que l’on soit du côté des visiteurs ou des créateurs. Pour assister à l’animation publique durant la journée scolaire du jeudi: […]

La littérature jeunesse, atout et richesse pour le bilinguisme

J’ai baigné toute mon enfance entre le français (langue de ma famille, en France), l’arménien que j’entendais chez mes grands-parents paternels, l’anglais (langue de ma grand-mère so british) et l’italien de mes cousins venant chaque année à Noël. Je me souviens surtout du plaisir et de la fierté à répéter des mots que je ne comprenais pas toujours, et d’ épater mes copines. C’était un peu comme un privilège. Il m’a […]

Quand rôdent les fantômes sur les collines…

Chaque année, on cherche de nouvelles idées pour fêter l’Halloween. Alors pourquoi ne pas monter avec moi vers Les collines de fantôme. Je vous assure que vous n’y serez pas déçu : vous découvrirez des couleurs extraordinaires dans les paysages que la terre nous offre vous partirez à l’aventure dans les contrées lointaines vous explorerez la galaxie et surtout notre satellite, la Lune, jalouse des couleurs et de la vie […]

Artstramgram

Parler de Riopelle aux enfants…Quelques idées d’activités !

Et bien, nous y sommes! Ce livre s’est fait un peu attendre et je me sens tel un coureur à genoux sur le terrain, les pieds bien calés dans mes starting-blocks. « Lancer » un livre, qui plus est un livre jeunesse, c’est lui donner vie. Ici, c’est la vie de Jean Paul Riopelle L’ARTISTE MAGICIEN, qui croisera celle des enfants d’aujourd’hui. Un homme, artiste, de la 2e moitié du 20e siècle en dialogue […]

Ruby tête haute

En 1963, l’Américain Norman Rockwell (cf. son musée non loin de chez nous, dans le Massachusetts), peint cette oeuvre dans laquelle il dénonce la ségrégation raciale. Son titre The problem we all live with (Le problème avec lequel nous vivons tous) évoque l’implication de l’artiste dans Le Mouvement des Droits Civiques. À l’occasion des 50 ans de la marche escortée de Ruby Bridges évoquée dans ce tableau, Barak Obama avait demandé […]

Riopelle, l’artiste magicien à la rentrée littéraire

Et voilà, j’ai très hâte de vous présenter ce dernier né de ma tête, Riopelle, l’artiste magicien. Cela faisait longtemps que je lui tournais autour, à Riopelle. Il m’impressionnait peut-être un peu, et je n’étais pas si certaine que cela d’aimer son travail qui m’attirait et me repoussait en même temps. J’ai plongé en apnée pendant des semaines pour atteindre tous les recoins de sa création et embrasser l’oeuvre dans […]

Artstramgram

You Rock!

Il s’appelle Louis. Comme ses camarades, il doit faire un exposé sur un animal de compagnie. Il choisit l’Elephas primigerius, ou Mammuthus, plus communément appelé « mammouth ». Pas facile pour la classe de garder son sérieux! Mais Louis est persévérant et a tant travaillé que personne ne résistera, même pas l’enseignante. Ils seront tous captivés, à en oublier la récréation, et le lecteur avec, qui se demande mais jusqu’où ira-t-il ce petit […]

Dessine-moi un petit prince

Petit, on est fier de montrer nos dessins aux grandes personnes. Les grands, eux, reçoivent les dessins des enfants d’un air attendri, un peu condescendant parfois, parce qu’ils ne comprennent pas toujours ce qui y est dessiné. « Et là, c’est quoi? », demande l’adulte en point du doigt deux traits bleu et un rond jaune. « Ben, un lapin! » répond l’enfant. Comme une évidence. Avec Dessine-moi un petit prince, Michel Van Zeveren, signe un album […]

D’une oeuvre à l’autre

Que vous soyez parents ou enseignants, aborder l’art avec les enfants n’est peut-être pas chose si facile. Pourtant, à travers l’univers des livres de littérature jeunesse, les enfants rencontrent  une multitude d’illustrations dont les couleurs, les styles ou les motifs reflètent l’influence d’un courant artistique, et parfois directement d’un artiste connu. Même les illustrateurs qui se disent  autodidactes, portent en eux des influences. On navigue d’une oeuvre à l’autre. Bien sûr, j’évoque […]

La leçon

La leçon

Kris Di Giacomo et Michael Escoffier forment un duo créatif très productif. Souvenez-vous, entre autres, ils avaient remporté le prix des Libraires du Québec (catégorie hors Québec) en 2013 avec leur célèbre « Sans le A, l’anti-abécédaire ». On se réjouit quand le texte et les illustrations sont si merveilleusement en harmonie, de même intensité, bref, quand la complicité est évidente. Nous étions plutôt habitués aux histoires légères avec Michaël Escoffier mais ses […]

Le loup qui avait toujours faim

L’appétit vient en lisant

Il m’arrive de participer  à l’émission de Radio Canada  On n’est pas sorti de l’auberge. J’ai beaucoup de plaisir à faire cette chronique entre gastronomes avertis, cuisiniers et spécialistes du monde agro-alimentaire. Le propos de ce  volet  est de montrer  l’importance et la place de la nourriture chez l’enfant, dans son imaginaire et dans sa réalité, et ce à travers des livres de littérature jeunesse. Et en effet, il est […]

Comment fabriquer son grand frère

Un jour, vous serez peut-être fatigué de répondre ou tenter de répondre à des questions du style  « et ça va où ce qu’on mange ? », ou « qu’est-ce qu’il y a dans mon ventre? » et « pourquoi mon coeur bat tout le temps? » et « pourquoi ça fait un bleu quand je me cogne? ». Vous serez fatigué parce que s’il y a des questions auxquelles vous saurez répondre, d’autres vous poseront franchement problème et comme […]

Aux couleurs du Mexique

Le Metropolis bleu m’a accueillie pour la première fois en mai dernier sur le thème du livre La fête de Chapultepec, un livre aux couleurs du Mexique inspiré d’une oeuvre de René Derouin. L’activité proposait aux enfants de créer une oeuvre abstraite, ce qui est loin d’être facile. C’est un peu comme demander d’écrire spontanément. Sur qui, sur quoi? Il faut bien partir de quelque chose. Quelle couleur choisir au départ, dans […]